L’assurance mot à mot

Le langage de l’assurance peut être plutôt complexe et déroutant. Vous trouverez ci-dessous des termes d’assurance fréquemment utilisés ainsi que leur sens. Les professionnels d’assurance avec qui vous faites affaire devraient être en mesure de vous expliquer le sens de ces termes. Si vous ne comprenez pas, n’hésitez pas à poser des questions!

« Ces renseignements ne sont fournis qu'à titre d'information et ils ne doivent pas servir à la formulation d'opinions ni à la prise de décisions touchant la couverture offerte. »

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T

Tableau d'assurance

Liste d'articles individuellement couverts par une police. Par exemple, une liste de bijoux assurés aux termes de l'assurance flottante des bijoux, une liste des voitures assurées aux termes de l'assurance automobile, une liste des bâtiments assurés aux termes d'une assurance incendie.

Tableau des biens

Déclaration qui accompagne la police et qui fait état des biens qui sont à assurer et le montant d'assurance qui s'applique à chaque article. La date du tableau, s'il en est, doit précéder la date d'établissement de la police ou coïncider avec cette date. Le tableau ne peut être établi après l'entrée en vigueur de l'assurance.

Tarification personnalisée

Méthode de tarification par laquelle les résultats techniques associés à un risque donné entrent en ligne de compte dans la détermination du tarif à l'égard du risque visé.

Territoire de la police

Région géographique dans laquelle les dommages ou préjudices doivent survenir pour l'application de l'assurance.

Tierce partie (tiers)

Réclamant en vertu d'une assurance responsabilité civile ainsi désigné parce qu'il n'est pas l'une des deux parties à l'assurance (assuré et assureur) et qui recevra un dédommagement en vertu du contrat.

Titre

Droit de propriété à un bien. Propriétaire d'une propriété immobilière possédant le droit de possession de sa propriété.

^Début