L’assurance mot à mot

Le langage de l’assurance peut être plutôt complexe et déroutant. Vous trouverez ci-dessous des termes d’assurance fréquemment utilisés ainsi que leur sens. Les professionnels d’assurance avec qui vous faites affaire devraient être en mesure de vous expliquer le sens de ces termes. Si vous ne comprenez pas, n’hésitez pas à poser des questions!

« Ces renseignements ne sont fournis qu'à titre d'information et ils ne doivent pas servir à la formulation d'opinions ni à la prise de décisions touchant la couverture offerte. »

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

V

Valeur de remplacement

Valeur en espèces qui représente ce qu'il en coûterait pour remplacer le bien assuré.

Valeur réelle

La juste valeur marchande d'un bien, compte tenu des facteurs qui pourraient contribuer à la hausse ou à la baisse de la valeur du bien en question.

Vandalisme et actes de malveillance

Acte intentionnel d'endommager ou de détruire un bien ou une propriété. Protection offerte en vertu d'une garantie complémentaire d'une police d'assurance de dommages.

Vice propre

Condition de biens précis comme tels qui, en raison de leur nature même, se détériorent. Par exemple, le lait se fermente, le charbon est susceptible de combustion spontanée.

Vol

1) Le fait de s'emparer du bien d'autrui, par la force ou par la menace de force.

2) Appropriation illicite d'un bien sans le consentement du propriétaire. Formule étendue qui englobe le vol, le chapardage, le vol à main armée, le cambriolage et le vol à la tire.

Vol durant ou après un incendie

Risque qui est généralement considéré comme un élément du risque lié à un incendie. Toutefois, ce risque est parfois exclu.

^Début