Atlantique1969, rue Upper Water, Bureau 1706, Purdy’s Wharf, Tower II, Halifax, Nouvelle-Écosse B3J 3R7Tél. :902 429-2730Télécopieur :902 420-0157Information aux consommateursSans frais :1 844 227-5422Heures d'ouverture :L-V de 8 h 30 à 16 h 30Ontario (Siège Social)777, rue Bay, bureau 1900, C.P. 121, Toronto, ON M5G 2C8Tél. :416 362-2031 Télécopieur :416 644-4961Information aux consommateursSans frais :1 844 227-5422Heures d'ouverture :L-V de 8 h à 17 hQuébec1981, avenue McGill College, bureau 620 Montréal (Québec) H3A 2Y1Tél. :514 288-1563Télécopieur :514 288-0753Information aux consommateursTél. :514 288-4321Sans frais :1 877 288-4321 (Québec seulement)Western and Pacific10104, 103e Avenue, bureau 2603, Edmonton, AB T5J 0H8Information aux consommateursSans frais :1 844 227-5422Heures d'ouverture :L-V de 8 h à 16 h44